clutch at

it is useless to clutch at a straw.

抓救命稻草是无济于事的。

She shook her head, feeling the dread clutch at her again.

她摇了摇头, 感到恐惧再次攫住了她.

A drowning man will clutch at a straw.

即将溺死的人连一根草也要去抓.

A drowning man will clutch at straws.

溺水的人连稻草也不会放过.

I will clutch at the throat of destiny.

我要扼住命运的咽喉.

I staggered and had to clutch at a chair for support

我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。

It is useless to clutch at straws.

抓救命稻草是无济于事的。

The end actuator mechanism clutch at rack and convey it into space capsule by extension of assembly arm.

采用末端执行机构抓住机柜，利用装配机械臂的伸缩将机柜送入机柜。

Eg . A drowning man will clutch at a straw.

溺水者连稻草也要抓.

He hurled his arms about seeming to clutch at something and then fell.

他舞动双臂似乎要抓住什么东西,然后就摔倒了.

I staggered and had to clutch at a chair for support.

我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。

eg. a drowning man will clutch at a straw.

溺水者连稻草也要抓。

We must clutch at the throat of fate!

我要扼住命运的咽喉！

The Net-a-Porter founder and British Fashion Council chairman was spotted pairing a leopard print Marc Jacobs skirt with a leopard print Valentino Rockstud clutch at New York Fashion Week;

马斯内（Natalie Massenet），这位Net-a-Porter网店创始人兼英国时装协会主席身穿马克？雅可布（Marc Jacobs）豹纹衬衣，手拎华伦天奴（Valentino）Rockstud豹纹手提包现身纽约时装周（New York Fashion Week）；

a drowning man will clutch at a straw .

快溺死的人连一根稻草也要抓。

What a spectacle, when our latter-day aestheticians, with a net of "beauty" peculiar to themselves, pursue and clutch at the genius of music whirling before display activities which are not to be judged by the standard of eternal beauty any more than by the standard of the sublime.

试看今日的美学家，带着特制的“美”之网罗，去驱散或者捕捉在眼前转动、飘忽莫测的音乐天才，在激动之下，要用“永恒美”或者“崇高”等概念予以判断：——这是多可伶的景象啊！

Why do we clutch at this baggage, even when we're desperate to move on?

为什么有人仍然抓住行李不放, 即使我们不顾一切的向前看.

He jumped up to clutch at the branch, but missed.

他跳起来试图抓住那树枝，但没有成功。

If you are falling from a height it is not cowardly to clutch at a rope.

要是你从高处跌下来时抓住一根绳子,这并不是怯懦.

ever-evading water and to clutch at the delicious fruits which were ever tossed out of his reach by blasts of wind.thus he was doomed to endure endless burning thirst and bitter hunger in the world of the shades.the whole occurrence has given rise to the expression "tantalizing" ， meaning somethng inplain view but unattainable.

他试图抓住那些美味的水果，但总是被阵阵来风吹离，使他无法得到。因而他注定要在阴间遭受炙渴和难以忍受的饥饿。“tantalizing”一词即由此而来，意思是在眼前却无法得到的某个东西。

the careless, the slow, the unobservant, the lazy fail to see it, or clutch at it when it has gone.

粗心大意、行动迟缓、精神涣散、好吃懒做的人都无法看到机会的到来，在它离去的时候也无法抓住。